¡i¼s§i®É¶¡¡j ¥ð ¶¢ ¼Ö ¶é ¡U ¡U ³\ ¦p ªå ¡D ¢Ð ¢í £B ¢÷ ¢ö ¢ì